문법 상세

〜ものを

N1 後悔

★☆

접속

動詞 + ものを

形容詞 + ものを

形容動詞な + ものを

설명

　この文型は、ある行動や状況が起きなかったことで、残念な結果になったことを表現する文法です。話し手が期待していた結果とは異なることが起こり、そのことに対して後悔や不満、失望を表現するときに使われます。　이 문형은 어떤 행동이나 상황이 일어나지 않음으로써 아쉬운 결과가 되었음을 표현하는 문법입니다. 화자가 기대하던 결과와는 다른 일이 일어나 그에 대해 후회나 불만, 실망을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

電話でんわをしてくれれば、迎むかえに行いったものを。전화를 해 줬으면 마중을 나갔을 텐데.

もっと早はやく教おしえてくれれば、間まに合あったものを。좀 더 일찍 알려 줬으면 시간에 맞췄을 텐데.

一言ひとこと言いってくれれば、手伝てつだったものを。한마디만 해 줬으면 도와줬을 텐데.

もう少すこし冷静れいせいに話はなし合あっていれば、誤解ごかいは解とけたものを。좀 더 냉정하게 이야기했으면 오해는 풀렸을 텐데.

もっと時間じかんがあれば、準備じゅんびができたものを。좀 더 시간이 있었으면 준비할 수 있었을 텐데.