文法詳細

〜を余儀なくさせる・〜を余儀なくされる

N1 必要

★☆

接続

名詞を + 余儀なく + させる

名詞を + 余儀なく + される

説明

　この文型は、何か外部の要因や避けられない状況によって、誰かが特定の行動や決定を強制されることを表す表現です。「〜を余儀なくさせる」の主語は原因で、「〜を余儀なくされる」の主語は結果を受けた対象です。　This sentence pattern expresses a situation where someone is forced to take specific actions or make decisions due to external factors or unavoidable circumstances. The subject of 「〜を余儀なくさせる」 is the cause, while the subject of 「〜を余儀なくされる」 is the affected party.

例文

洪水こうずいが地域住民ちいきじゅうみんに避難ひなんを余儀よぎなくさせた。The flood forced the local residents to evacuate.

不景気ふけいきの影響えいきょうが続つづき、企業きぎょうは人員削減じんいんさくげんを余儀よぎなくされた。The effects of the recession continued, forcing companies to cut staff numbers.

自然災害しぜんさいがいにより、多おおくの学校がっこうが休校きゅうこうを余儀よぎなくされました。Due to natural disasters, many schools were forced to close temporarily.

この事実じじつは、私わたしたちに再調査さいちょうさを余儀よぎなくさせた。This fact compelled us to re-investigate the matter.

予算不足よさんぶそくが事業じぎょうの縮小しゅくしょうを余儀よぎなくさせました。The budget shortfall forced the project to be scaled back.

〜を 余儀なく させる・〜を 余儀なく される

〜を余儀なくさせる・〜を余儀なくされる