【肝】に関する慣用句合計3個
肝が据わるきもがすわる★★
意味落ち着いていて動じないこと。
Be calm and fearless; have guts.
例文大勢の前でも全く動じずに話せるなんて、彼は本当に肝が据わっている。He speaks calmly even in front of a crowd—he’s truly composed.
肝を潰すきもをつぶす★★
意味非常に驚くこと。
Be startled out of one’s wits.
例文夜中に突然アラームが鳴り出して、肝を潰すほど驚いた。The alarm suddenly went off at midnight, and it startled me badly.
肝に銘じるきもにめいじる★★
意味深く心に刻んで忘れないこと。
Bear in mind.
例文今回の失敗を教訓として、二度と同じ過ちは繰り返さないと肝に銘じた。I took this failure to heart and vowed not to repeat the same mistake.
