전체 대화
의사
こんにちは。今日はどうしましたか。안녕하세요. 오늘 어디가 불편하세요?환자
昨日から熱があって、頭痛もします。어제부터 열이 나고 머리도 아파요.의사
そうですか。咳は出ますか。그렇군요. 기침은 있나요?환자
はい、少し咳が出ます。あと、今朝は吐き気もありました。조금 있어요. 그리고 오늘 아침에는 조금 메스꺼웠어요.의사
なるほど。お腹の痛みはありますか。알겠습니다. 배가 아프나요?환자
はい、少し腹痛もあります。네, 조금 복통이 있어요.의사
わかりました。少し熱を測ってみましょうね。……はい、38.5度ありますね。좋아요, 먼저 체온을 잴게요…네, 38.5도예요.의사
風邪の症状のようです。今日は薬を出しておきます。감기 증상처럼 보여요. 오늘 약을 처방해 드릴게요.환자
ありがとうございます。どんな薬ですか？감사합니다. 어떤 약인가요?의사
熱と頭痛を抑える薬と、咳止め、それから胃の薬です。食後に飲んでください。해열진통제, 기침약, 그리고 위장약이에요. 식후에 복용해 주세요.환자
わかりました。薬はここでもらえますか？알겠습니다. 여기서 약을 받을 수 있나요?의사
いいえ、処方箋を出しますので、近くの薬局でお受け取りください。아니요, 여기서는 처방전을 드릴 테니 근처 약국에서 받으세요.환자
はい、ありがとうございます。알겠습니다, 감사합니다.
