전체 대화
과장
それでは、定例会議を始めましょう。まず、今週の進捗状況をお願いします。그럼 정례 회의를 시작하겠습니다. 먼저 이번 주 진행 상황을 보고해 주세요.직원A
はい。開発チームは予定どおり基本設計を完了しました。現在は詳細設計に入っています。네. 개발팀은 계획대로 기본 설계를 완료하고 현재 상세 설계 단계에 돌입하고 있어요.과장
スケジュールに遅れはありませんか？일정에 지연은 없죠?직원A
今のところ順調です。ただ、一部仕様変更があり、確認中の部分があります。현재까지 순조로워요. 다만 일부 규격에 변경이 생겨 확인 중이에요.직원B
その件ですが、APIの仕様がまだ確定していません。明日、クライアント側と打ち合わせを行う予定です。그 부분에 대해서는 API 규격이 아직 최종 확정되지 않았어요. 내일 고객과 회의 예정이에요.과장
了解しました。テストチームの進捗はいかがですか？알겠습니다. 테스트팀 진행 상황은 어떤가요?직원B
テスト計画書を作成中です。今週中にレビューをお願いしたいと思っています。테스트 계획서를 작성하고 있어요. 이번 주 내에 리뷰를 부탁드리고 싶어요.과장
わかりました。レビューは金曜日の午後で調整しましょう。알겠습니다. 리뷰는 금요일 오후로 잡아요.직원B
承知しました。準備しておきます。알겠습니다. 준비해 둘게요.과장
では、その他に共有事項はありますか？그럼 다른 사항이 있나요?직원B
特にありません。없어요.과장
では本日の会議は以上です。お疲れさまでした。그럼 오늘 회의는 여기서 끝낼게요. 모두 수고했어요.
