전체 대화
직원
お客様、チェックインはもうお済みですか？안녕하세요, 탑승 수속은 이미 완료하셨나요?승객
はい、荷物を預けたいんですが。네, 수하물을 위탁하고 싶어요.직원
かしこまりました。では、先にパスポートをお預かりします。알겠습니다. 먼저 여권을 주세요.승객
お荷物はこちらにお乗せください。짐을 여기에 올려 주세요.직원
確認できました。こちらがお荷物の控えになります。네, 확인됐어요. 이것이 수하물 보관 영수증이에요.승객
ありがとうございます。保安検査の場所はどこですか。감사합니다. 보안 검색대는 어디에 있나요?직원
あちらになります。저쪽이에요.승객
わかりました。出発の何分前までに搭乗口に行けばいいですか。알겠습니다. 출발 몇 분 전까지 탑승구에 도착해야 하나요?직원
出発の３０分前までにお越しください。출발 30분 전까지 도착해 주세요.승객
ありがとうございます。감사합니다.
