문법 상세

〜みたい（比喩）

N4 様子

★★☆

접속

動詞 + みたい

形容詞 + みたい

形容動詞 + みたい

名詞 + みたい

설명

　この文型は、あるものを他のものに例えて、その様子や特徴を表す比喩的な表現で、口語的でカジュアルな印象を持ち、日常会話でよく使われます。　이 문형은 어떤 것을 다른 것에 비유하여 그 모습이나 특징을 나타내는 비유적인 표현으로, 입말적이고 캐주얼한 인상을 지니며 일상 회화에서 자주 사용됩니다.

예문

今日きょうは春はるみたいに暖あたたかいですね。오늘은 봄처럼 따뜻하네요.

彼かれの説明せつめいは先生せんせいみたいにわかりやすい。그의 설명은 선생님처럼 이해하기 쉽다.

彼かれの提案ていあんは夢ゆめみたいな話はなしです。그의 제안은 꿈같은 이야기입니다.

彼女かのじょは天使てんしみたいに優やさしい。그녀는 천사처럼 다정하다.

このケーキはアイスクリームみたい。이 케이크는 아이스크림 같아.