문법 상세

〜みたい（伝聞）

N4 伝聞

★★☆

접속

普通文 + みたい

설명

　この文型は、他人から聞いた情報や噂を基にした推測や伝聞を表す表現で、口語的でカジュアルな印象を持ち、話し手の主観が含まれることが多いです。　이 문형은 다른 사람에게서 들은 정보나 소문을 바탕으로 한 추측이나 전문을 나타내는 표현으로, 입말적이고 캐주얼한 인상을 지니며 화자의 주관이 포함되는 경우가 많습니다.

예문

あのレストランは美味おいしいみたいだね。저 레스토랑은 맛있는 것 같네.

新あたらしいプロジェクトが始はじまるみたいです。새로운 프로젝트가 시작되는 것 같습니다.

政府せいふは新あたらしい政策せいさくを発表はっぴょうするみたいです。정부는 새로운 정책을 발표하는 것 같습니다.

明日あすは雪ゆきが降ふるみたいだね。내일은 눈이 오는 것 같네.

あの道みちは工事中こうじちゅうみたいなので、気きをつけてください。그 길은 공사 중인 것 같으니 조심해 주세요.