문법 상세

〜込む

N3 徹底

★★

접속

動詞ます形 + 込む

설명

　「〜込む」は、動詞ます形に接続して、動作が深く入り込むことや、強く、または長く続けることを表す表現です。この表現は、動作が徹底的に行われることや、内部に浸透することを強調するときに使われます。　「〜込む」는 동사 ます형에 접속하여 동작이 깊이 파고듦이나 강하게, 또는 오래 계속함을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 동작이 철저히 행해짐이나 내부에 침투함을 강조할 때 사용됩니다.

예문

彼かれはプールに飛とび込こんだ。그는 수영장에 뛰어들었다.

彼かれはその本ほんを何度なんども読よみ込こみました。그는 그 책을 몇 번이나 정독했습니다.

その文書ぶんしょに自分じぶんの意見いけんを書かき込こみましょう。그 문서에 자신의 의견을 적어 넣읍시다.

彼女かのじょはパーティーのためにたくさんの食材しょくざいを買かい込こみました。그녀는 파티를 위해 많은 식재료를 사들였습니다.

このシチューは何時間なんじかんも煮に込こみました。이 스튜는 몇 시간이나 푹 끓였습니다.