문법 상세

〜一方だ

N3 状態継続

★★

접속

動詞辞書形 + 一方だ

名詞の + 一方だ

설명

　この文型は、ある状態や動作が継続的に進行していること、またはその方向に向かって変化していることを表す表現で、主にネガティブな変化や予期しない進行状況を示すときに使われます。　이 문형은 어떤 상태나 동작이 계속적으로 진행되고 있음, 또는 그 방향을 향해 변화하고 있음을 나타내는 표현으로, 주로 부정적인 변화나 예기치 못한 진행 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

物価ぶっかが上あがる一方いっぽうだ。물가가 오르기만 한다.

彼かれの病状びょうじょうは悪化あっかする一方いっぽうでした。그의 병세는 악화되기만 했습니다.

最近さいきんの調査ちょうさによると、学生がくせいの学力がくりょくは低下ていかする一方いっぽうだ。최근 조사에 따르면 학생의 학력은 떨어지기만 한다.

最近さいきんの経済けいざい状況じょうきょうでは、株価かぶかが下さがる一方いっぽうだ。최근의 경제 상황에서는 주가가 떨어지기만 한다.

これから技術ぎじゅつは進歩しんぽする一方いっぽうでしょう。앞으로 기술은 발전하기만 하겠지요.