문법 상세

〜一方（で）

N3 対立

★★

접속

動詞 + 一方 (+ で)

形容詞辞書形 + 一方 (+ で)

形容動詞な + 一方 (+ で)

名詞の + 一方 (+ で)

설명

　この文型は、対比や並行する二つの事柄を表す表現です。この表現は、ある一方の事柄が起こると同時に、もう一方の事柄も起こることを示すときに使われます。　이 문형은 대비나 병행하는 두 가지 사항을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 어떤 한쪽 사항이 일어남과 동시에 다른 한쪽 사항도 일어남을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

やりたい気持きもちがある一方いっぽうで、不安ふあんもある。하고 싶은 마음이 있는 한편으로 불안도 있다.

このアプリは便利べんりな一方いっぽうで、使つかい方かたが少すこし難むずかしいです。이 앱은 편리한 한편으로 사용법이 조금 어렵습니다.

彼かれは教師きょうしである一方いっぽう、作家さっかでもあります。그는 교사인 한편 작가이기도 합니다.

仕事しごとは忙いそがしいが、一方いっぽうでとてもやりがいがあります。일은 바쁘지만 한편으로 매우 보람이 있습니다.

彼かれらは新あたらしい技術ぎじゅつを研究開発けんきゅうかいはつする一方いっぽう、既存きぞんの製品せいひんを改善かいぜんしています。그들은 새로운 기술을 연구 개발하는 한편으로 기존 제품을 개선하고 있습니다.