문법 상세

〜くせに

N3 批判

★★

접속

動詞 + くせに

形容詞 + くせに

形容動詞な + くせに

名詞の + くせに

설명

　この文型は、話者の不満や非難の気持ちを表現するときに使われる表現です。ある状況に対して期待された行動や結果と異なることを強調します。　이 문형은 화자의 불만이나 비난의 마음을 표현할 때 사용하는 표현입니다. 어떤 상황에 대해 기대된 행동이나 결과와 다름을 강조합니다.

예문

彼かれは子供こどものくせに、大人おとなのように話はなす。그는 어린아이인 주제에 어른처럼 말한다.

彼かれは食たべたくせに、まだお腹なかが空すいていると言いう。그는 먹은 주제에 아직도 배가 고프다고 한다.

彼かれはお金持かねもちのくせに、けちだ。그는 부자인 주제에 인색하다.

彼かれは風邪かぜをひいているくせに、外出がいしゅつした。그는 감기에 걸린 주제에 외출했다.

彼女かのじょは疲つかれているくせに、仕事しごとを続つづけている。그녀는 피곤한 주제에 일을 계속하고 있다.