문법 상세
〜ば よかった・〜なければ よかった
N3
後悔
★★☆
접속
動詞ば形 + よかった
動詞た形たら + よかった
動詞ない形 + なければ + よかった
動詞ない形 + なかったら + よかった
설명
この文型は、過去に何かをしなかったこと、又は何かをしてしまったことを後悔する気持ちを表す表現です。 이 문형은 과거에 무언가를 하지 않은 것, 또는 무언가를 해 버린 것을 후회하는 마음을 나타내는 표현입니다.
예문
もっと早く出発すればよかったです。좀 더 일찍 출발했으면 좋았습니다.
あの時、彼に謝ればよかった。今さら後悔しても遅い。그때 그에게 사과했으면 좋았다. 이제 와서 후회해도 늦었다.
もっと勉強しておけばよかった。試験に落ちてしまった。좀 더 공부해 둘 걸 그랬다. 시험에 떨어지고 말았다.
あんなこと言わなければよかった。彼を傷つけてしまった。그런 말을 하지 않았으면 좋았다. 그를 상처 입히고 말았다.
会社を辞めなければよかったです。회사를 그만두지 않았으면 좋았습니다.
관련 문법
