문법 상세
〜て たまらない
N3
堪らない
★★
접속
動詞て形 + たまらない
形容詞て形 + たまらない
形容動詞で + たまらない
설명
この文型は、感情や感覚が非常に強く抑えきれない状態を表す表現で、主に話し手の強い感情や欲求、または身体的感覚を強調するときに用いられます。 이 문형은 감정이나 감각이 매우 강하여 억누를 수 없는 상태를 나타내는 표현으로, 주로 화자의 강한 감정이나 욕구, 또는 신체적 감각을 강조할 때 사용됩니다.
예문
彼女に会いたくてたまらない。그녀가 보고 싶어서 견딜 수가 없다.
外がうるさくてたまりません。밖이 시끄러워서 견딜 수가 없습니다.
彼の無責任な態度に腹が立ってたまらなかった。그의 무책임한 태도에 화가 나서 견딜 수가 없었다.
この曲を聞くと、懐かしくてたまらないんです。이 곡을 들으면 그리워서 견딜 수가 없어요.
ペットがいなくなって、寂しくてたまらない。반려동물이 없어져서 외로워서 견딜 수가 없다.
관련 문법
