문법 상세
〜と 見える
N3
推測
★★
접속
普通文と + 見える
설명
この文型は、話者が観察や状況から何かを推測したり判断したりする表現で、直接的な確信ではなく、外部の情報や状況から推測していることを示します。 이 문형은 화자가 관찰이나 상황으로부터 무언가를 추측하거나 판단하는 표현으로, 직접적인 확신이 아니라 외부의 정보나 상황으로부터 추측하고 있음을 나타냅니다.
예문
彼女は何か悩みがあると見える。元気がないようだ。그녀는 무슨 고민이 있는 것 같다. 기운이 없어 보인다.
彼は忙しいと見えて、最近全然会っていない。그는 바쁜 것 같아서 요즘 전혀 만나지 못한다.
彼は仕事をやめると見えて、最近あまりオフィスにいない。그는 일을 그만둘 것 같아서 요즘 사무실에 별로 없다.
彼は最近お金が無いと見えて、ずっと節約している。그는 요즘 돈이 없는 것 같아서 계속 절약하고 있다.
彼女は何かを考えていると見えて、ずっと黙っている。그녀는 무언가를 생각하는 것 같아서 계속 침묵하고 있다.
