문법 상세

〜きっかけ

N2 契機

★☆

접속

名詞が + きっかけで

名詞を + きっかけに (+ して)

名詞を + きっかけと (+ して)

설명

　「〜きっかけ」は、何かが始まる直接的な原因や契機を示す表現で、特定の出来事や行動が後の変化や結果を引き起こす要因になるときに使われます。　「〜きっかけ」는 무언가가 시작되는 직접적인 원인이나 계기를 나타내는 표현으로, 특정한 사건이나 행동이 이후의 변화나 결과를 일으키는 요인이 될 때 사용됩니다.

예문

彼かれの一言ひとことがきっかけで、プロジェクトが中止ちゅうしになった。그의 한마디가 계기가 되어 프로젝트가 중지되었다.

留学りゅうがくをきっかけに、彼女かのじょは英語えいごを本格的ほんかくてきに学まなび始はじめた。유학을 계기로 그녀는 영어를 본격적으로 배우기 시작했다.

ある本ほんを読よんだのをきっかけに、彼かれは作家さっかになろうと決心けっしんした。어떤 책을 읽은 것이 계기가 되어 그는 작가가 되기로 결심했다.

友人ゆうじんの勧すすめをきっかけとして、彼かれはランニングを始はじめた。친구의 권유를 계기로 그는 러닝을 시작했다.

彼かれのスピーチがきっかけで、私わたしは自分じぶんの人生じんせいを見みつめ直なおすことにした。그의 연설이 계기가 되어 나는 내 인생을 다시 돌아보기로 했다.