Chi tiết ngữ pháp

〜きっかけ

N2 契機

★☆

Cách nối

名詞が + きっかけで

名詞を + きっかけに (+ して)

名詞を + きっかけと (+ して)

Giải thích

　「〜きっかけ」は、何かが始まる直接的な原因や契機を示す表現で、特定の出来事や行動が後の変化や結果を引き起こす要因になるときに使われます。 Mẫu câu này cho thấy nguyên nhân hoặc động cơ trực tiếp khởi đầu một điều gì đó. Nó được dùng khi một sự việc hay hành động cụ thể dẫn đến một sự thay đổi hay kết quả về sau.

Ví dụ

彼かれの一言ひとことがきっかけで、プロジェクトが中止ちゅうしになった。Chính một lời nói của anh ấy đã khiến dự án bị hủy.

留学りゅうがくをきっかけに、彼女かのじょは英語えいごを本格的ほんかくてきに学まなび始はじめた。Lấy việc du học làm cơ hội, cô ấy đã bắt đầu học tiếng Anh một cách nghiêm túc.

ある本ほんを読よんだのをきっかけに、彼かれは作家さっかになろうと決心けっしんした。Việc đọc một quyển sách nọ đã khiến anh ấy quyết tâm trở thành nhà văn.

友人ゆうじんの勧すすめをきっかけとして、彼かれはランニングを始はじめた。Lấy lời khuyên của một người bạn làm cơ hội, anh ấy đã bắt đầu chạy bộ.

彼かれのスピーチがきっかけで、私わたしは自分じぶんの人生じんせいを見みつめ直なおすことにした。Bài phát biểu của anh ấy đã khiến tôi nhìn nhận lại cuộc đời mình.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜契機 ★☆ N2 〜ついでに ★★☆ N1 〜を機に ★★