문법 상세

あまりの〜

N2 程度

★★☆

접속

あまりの + 名詞

설명

　「あまりの〜」は、物事の程度が非常に高いことを強調する表現です。その結果、予想外の事態や感情が引き起こされる場合に使われます。特に、驚きや感動、困惑などの強い感情を伴う状況でよく用いられます。　「あまりの〜」는 사물의 정도가 매우 높음을 강조하는 표현입니다. 그 결과 예상 밖의 사태나 감정이 야기되는 경우에 사용됩니다. 특히 놀라움이나 감동, 곤혹스러움 등 강한 감정을 동반하는 상황에서 자주 사용됩니다.

예문

あまりの嬉うれしさに、涙なみだがこぼれた。너무 기쁜 나머지 눈물이 흘렀다.

あまりの驚おどろきに、しばらく言葉ことばが出でなかった。너무 놀란 나머지 한동안 말이 나오지 않았다.

あまりの寒さむさに、外そとに出でるのを躊躇ちゅうちょしてしまった。너무 추운 나머지 밖에 나가는 것을 망설였다.

あまりの恐怖きょうふに、声こえが出でなかった。너무 무서운 나머지 목소리가 나오지 않았다.

あまりの楽たのしさに、時間じかんが経たつのを忘わすれてしまった。너무 즐거운 나머지 시간이 가는 것을 잊어버렸다.