문법 상세

〜に際して・〜に際し

N2 契機時点

★★

접속

動詞辞書形に + 際して

名詞に + 際して

설명

　この文型は、ある特別な機会や重要な場面において、何かを始めたり行ったりするときに使われる表現です。主にフォーマルな文脈で使われます。　이 문형은 어떤 특별한 기회나 중요한 장면에서 무언가를 시작하거나 행할 때 사용하는 표현입니다. 주로 격식을 차린 문맥에서 사용됩니다.

예문

ご入学にゅうがくに際さいしまして、いくつかの注意事項ちゅういじこうがあります。입학하실 때 몇 가지 주의 사항이 있습니다.

契約けいやくを締結ていけつするに際さいして、細部さいぶまで確認かくにんが必要ひつようです。계약을 체결할 때 세부 사항까지 확인이 필요합니다.

転職てんしょくに際さいして、今いままでの経験けいけんが役やくに立たちました。이직할 때 지금까지의 경험이 도움이 되었습니다.

退職たいしょくに際さいし、多おおくの同僚どうりょうから励はげましの言葉ことばをもらいました。퇴직할 때 많은 동료에게서 격려의 말을 받았습니다.

留学りゅうがくに際さいして、不安ふあんな気持きもちを抱いだくのは当然とうぜんです。유학할 때 불안한 마음을 갖는 것은 당연합니다.

〜に 際して・〜に 際し