Chi tiết ngữ pháp

〜に際して・〜に際し

N2 契機時点

★★

Cách nối

動詞辞書形に + 際して

名詞に + 際して

Giải thích

　この文型は、ある特別な機会や重要な場面において、何かを始めたり行ったりするときに使われる表現です。主にフォーマルな文脈で使われます。 Mẫu câu này được dùng trong một dịp đặc biệt hoặc tình huống quan trọng để bắt đầu hoặc thực hiện một điều gì đó. Nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

ご入学にゅうがくに際さいしまして、いくつかの注意事項ちゅういじこうがあります。Khi nhập học, có một vài điều cần lưu ý.

契約けいやくを締結ていけつするに際さいして、細部さいぶまで確認かくにんが必要ひつようです。Khi ký kết hợp đồng, cần phải xác nhận đến từng chi tiết.

転職てんしょくに際さいして、今いままでの経験けいけんが役やくに立たちました。Khi chuyển việc, kinh nghiệm trước đây đã giúp ích cho tôi.

退職たいしょくに際さいし、多おおくの同僚どうりょうから励はげましの言葉ことばをもらいました。Khi nghỉ việc, tôi đã nhận được nhiều lời động viên từ các đồng nghiệp.

留学りゅうがくに際さいして、不安ふあんな気持きもちを抱いだくのは当然とうぜんです。Khi đi du học, cảm thấy lo lắng là điều đương nhiên.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜際に ★★☆ N5 〜とき ★★★ N5 〜場合 ★★★ N2 〜折りに ★☆

〜に 際して・〜に 際し

〜に際して・〜に際し