문법 상세

〜につけ・〜につけては・〜につけても

N2 関連

★☆

접속

動詞辞書形に + つけ or つけては or つけても

名詞に + つけ or つけては or つけても

설명

　この文型は、ある状況や出来事に関連して、それに応じた感情や行動を表す表現です。「～につけ、～につけ」のように正反対の例を挙げて、どの場合でも同じ結果や感情になることを強調するときに使われます。　이 문형은 어떤 상황이나 사건에 관련하여 그에 따른 감정이나 행동을 나타내는 표현입니다. 「〜につけ、〜につけ」처럼 정반대의 예를 들어 어떤 경우에도 같은 결과나 감정이 됨을 강조할 때 사용됩니다.

예문

写真しゃしんを見みるにつけ、あの頃ころを思おもい出だす。사진을 볼 때마다 그 시절이 생각난다.

良よいにつけ悪わるいにつけ、結果けっかは受うけ入いれなければならない。좋든 나쁘든 결과는 받아들여야 한다.

仕事しごとにつけては、彼かれは真剣しんけんに取とり組くむ。일에 관해서는 그는 항상 진지하게 임한다.

この場所ばしょに来くるにつけ、若わかい頃ころの思おもい出でが蘇よみがえる。이 장소에 올 때마다 젊은 시절의 추억이 되살아난다.

何事なにごとにつけても、彼女かのじょは冷静れいせいに対処たいしょする。무슨 일에든 그녀는 냉정하게 대처한다.

〜に つけ・〜に つけては・〜に つけても

〜につけ・〜につけては・〜につけても