문법 상세
〜に 関わる
N2
関連
★★
접속
名詞に + 関わる
설명
この文型は、特定の事柄や分野に関係することや、それに影響を及ぼすことを表す表現です。重要な問題や重大な事柄について述べるときによく使われます。 이 문형은 특정한 사항이나 분야에 관계되는 것이나 그에 영향을 미침을 나타내는 표현입니다. 중요한 문제나 중대한 사항에 대해 서술할 때 자주 사용됩니다.
예문
これは、私たちの将来に関わる重要な問題です。이것은 우리의 장래와 관련된 중요한 문제입니다.
教育に関わる政策が議論されています。교육에 관련된 정책이 논의되고 있습니다.
この研究は人々の健康に関わるものです。이 연구는 사람들의 건강과 관련된 것입니다.
彼は文化に関わる活動に積極的です。그는 문화에 관련된 활동에 적극적이다.
この決定は、地域社会全体に関わるものです。이 결정은 지역 사회 전체와 관련된 것입니다.
관련 문법
N3
〜に つれて
★★
N2
〜にも 関わらず
★★
N2
～に 関わりなく
★★
N2
〜を 問わず
★★
N3
〜に 関する・〜に 関して
★★☆
N3
〜に 対する・〜に 対して
★★
N2
〜に つけ・〜に つけても
★☆
N2
〜に かけては
★☆
