문법 상세
〜ては いられない
N2
必要
★★
접속
動詞て形ては + いられない
설명
この文型は、時間や状況に制約があり、特定の行動を続けることができないことを表す表現です。話し手が状況の変化や切迫感を強調したいときによく使われます。 이 문형은 시간이나 상황에 제약이 있어 특정한 행동을 계속할 수 없음을 나타내는 표현입니다. 화자가 상황의 변화나 절박함을 강조하고 싶을 때 자주 사용됩니다.
예문
試験が近いので、遊んではいられない。시험이 가까워서 놀고 있을 수는 없다.
納期があるから、こんなところで迷ってはいられません。납기가 있으니 이런 데서 헤매고 있을 수는 없습니다.
このままだとまずいので、何か手を打たなくてはいられない。이대로라면 곤란하니 무언가 손을 쓰지 않고 있을 수는 없다.
結果がどうなるかわからないが、やってみないではいられない。결과가 어떻게 될지 모르지만 해 보지 않고는 있을 수 없다.
ここで諦めてはいられないです。여기서 포기하고 있을 수는 없습니다.
관련 문법
