문법 상세
〜と いっても 過言では ない
N2
評価
★★
접속
普通文と + いっても + 過言ではない
설명
この文型は、ある事柄を強調しても、それが大げさではなく正当であると感じるときに使われる表現です。特定の事実や意見を自信を持って述べる場合によく用いられます。 이 문형은 어떤 사항을 강조하더라도 그것이 과장이 아니라 정당하다고 느껴질 때 사용하는 표현입니다. 특정한 사실이나 의견을 자신을 가지고 서술할 때 자주 사용됩니다.
예문
この作品は彼の集大成といっても過言ではない。이 작품은 그의 집대성이라고 해도 과언이 아니다.
この映画は今年最高の作品といっても過言ではないだろう。이 영화는 올해 최고의 작품이라고 해도 과언이 아닐 것이다.
彼女の成功は努力の賜物といっても過言ではありません。그녀의 성공은 노력의 산물이라고 해도 과언이 아닙니다.
彼女の優しさは天使のようだといっても過言ではないです。그녀의 다정함은 천사 같다고 해도 과언이 아닙니다.
このプロジェクトの成功は、チーム全員のおかげといっても過言ではないでしょう。이 프로젝트의 성공은 팀 전원 덕분이라고 해도 과언이 아닐 것이다.
관련 문법
