문법 상세
〜の 名の もとに
N2
理由
★☆
접속
名詞の + 名詞の + もとに
설명
この文型は、ある名目や目的のもとで行動が行われることを表す表現です。この表現は、特に正当化された理由や目的があることを強調する場合に使われます。 이 문형은 어떤 명목이나 목적 아래 행동이 행해짐을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 특히 정당화된 이유나 목적이 있음을 강조하는 경우에 사용됩니다.
예문
正義の名のもとに、彼らはその戦争を正当化した。정의라는 이름 아래 그들은 그 전쟁을 정당화했다.
平和の名のもとに、多くの犠牲が払われた。평화라는 이름 아래 많은 희생이 치러졌다.
安全の名のもとに、いくつかの自由が制限された。안전이라는 이름 아래 몇 가지 자유가 제한되었다.
自由の名のもとに行われた行為が、実際には多くの人々を苦しめた。자유라는 이름 아래 행해진 행위가 실제로는 많은 사람들을 괴롭혔다.
教育改革の名のもとに、新しいカリキュラムが導入された。교육 개혁이라는 이름 아래 새로운 커리큘럼이 도입되었다.
관련 문법
