Chi tiết ngữ pháp

〜の名のもとに

N2 理由

★☆

Cách nối

名詞の + 名詞の + もとに

Giải thích

　この文型は、ある名目や目的のもとで行動が行われることを表す表現です。この表現は、特に正当化された理由や目的があることを強調する場合に使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng một hành động được thực hiện dưới một danh nghĩa hoặc mục đích nào đó. Nó được dùng để nhấn mạnh rằng có một lý do hoặc mục đích chính đáng cho hành động đó.

Ví dụ

正義せいぎの名なのもとに、彼かれらはその戦争せんそうを正当化せいとうかした。Nhân danh chính nghĩa, họ đã biện minh cho cuộc chiến tranh đó.

平和へいわの名なのもとに、多おおくの犠牲ぎせいが払はらわれた。Nhân danh hòa bình, nhiều hy sinh đã phải trả giá.

安全あんぜんの名なのもとに、いくつかの自由じゆうが制限せいげんされた。Nhân danh an toàn, một số quyền tự do đã bị hạn chế.

自由じゆうの名なのもとに行おこなわれた行為こういが、実際じっさいには多おおくの人々ひとびとを苦くるしめた。Những hành động được thực hiện nhân danh tự do thực ra đã khiến nhiều người phải khổ sở.

教育改革きょういくかいかくの名なのもとに、新あたらしいカリキュラムが導入どうにゅうされた。Nhân danh cải cách giáo dục, một chương trình học mới đã được đưa vào.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜のもとに ★★ N2 〜のもとで ★★

〜の 名の もとに

〜の名のもとに