문법 상세

〜はもちろん・〜はもとより

N2 断言

★★

접속

名詞は + もちろん

名詞は + もとより

설명

　この文型は、ある事柄が当然そうであることを前提に、それに加えて他の事柄も同様であることを強調する表現です。「〜はもとより」はやや硬い表現で、書き言葉として使われることが多いです。　이 문형은 어떤 사항이 당연히 그러함을 전제로 그에 더하여 다른 사항도 마찬가지임을 강조하는 표현입니다. 「〜はもとより」는 다소 딱딱한 표현으로, 글말로서 사용되는 경우가 많습니다.

예문

健康けんこうのためには、食事しょくじはもちろん、運動うんどうも大切たいせつだ。건강을 위해서는 식사는 물론 운동도 중요하다.

環境問題かんきょうもんだいはもとより、経済問題けいざいもんだいも深刻化しんこくかしている。환경 문제는 물론 경제 문제도 심각해지고 있다.

彼女かのじょは仕事しごとはもちろん、家庭かていでも責任感せきにんかんが強つよい。그녀는 일은 물론 가정에서도 책임감이 강하다.

このレストランは味あじはもちろん、サービスも素晴すばらしい。이 레스토랑은 맛은 물론 서비스도 훌륭하다.

ここは教育きょういくはもとより、医療いりょうも充実じゅうじつしている地域ちいきだ。이곳은 교육은 물론 의료도 잘 갖추어진 지역이다.

〜は もちろん・〜は もとより

〜はもちろん・〜はもとより