Chi tiết ngữ pháp

〜はもちろん・〜はもとより

N2 断言

★★

Cách nối

名詞は + もちろん

名詞は + もとより

Giải thích

　この文型は、ある事柄が当然そうであることを前提に、それに加えて他の事柄も同様であることを強調する表現です。「〜はもとより」はやや硬い表現で、書き言葉として使われることが多いです。 Mẫu câu này diễn tả rằng không chỉ một sự việc nào đó mà cả những điều khác cũng đương nhiên được bao gồm. 「〜はもとより」 là cách diễn đạt trang trọng hơn, thường được dùng trong văn viết.

Ví dụ

健康けんこうのためには、食事しょくじはもちろん、運動うんどうも大切たいせつだ。Vì sức khỏe, chế độ ăn đương nhiên quan trọng, mà việc vận động cũng quan trọng.

環境問題かんきょうもんだいはもとより、経済問題けいざいもんだいも深刻化しんこくかしている。Không chỉ vấn đề môi trường, các vấn đề kinh tế cũng ngày càng nghiêm trọng.

彼女かのじょは仕事しごとはもちろん、家庭かていでも責任感せきにんかんが強つよい。Cô ấy không chỉ trong công việc mà ở gia đình cũng có tinh thần trách nhiệm cao.

このレストランは味あじはもちろん、サービスも素晴すばらしい。Nhà hàng này hương vị đương nhiên ngon, mà dịch vụ cũng tuyệt vời.

ここは教育きょういくはもとより、医療いりょうも充実じゅうじつしている地域ちいきだ。Đây là khu vực không chỉ giáo dục mà y tế cũng đầy đủ.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜も当然だ ★★

〜は もちろん・〜は もとより

〜はもちろん・〜はもとより