문법 상세
〜ても 始まらない
N1
無駄
★☆
접속
動詞て形ても + 始まらない
설명
この文型は、何かをしても意味がない、解決にならない、または状況が変わらないことを表す表現です。無駄な行動や、すでに遅すぎる状況に対して使われます。 이 문형은 무언가를 해도 의미가 없거나 해결이 되지 않거나 상황이 변하지 않음을 나타내는 표현입니다. 헛된 행동이나 이미 너무 늦은 상황에 대해 사용됩니다.
예문
もう終わったことを後悔しても始まらない。이미 끝난 일을 후회해도 소용없다.
過ぎた時間を嘆いても始まらないから、これからどうするかを考えよう。지나간 시간을 한탄해도 소용없으니 앞으로 어떻게 할지 생각하자.
いくら文句を言っても始まらないから、早く解決策を見つけよう。아무리 불평해도 소용없으니 어서 해결책을 찾자.
今さら焦っても始まらないと思います。이제 와서 초조해해도 소용없다고 생각합니다.
ここで立ち止まって考えても始まりません。여기서 멈춰 서서 생각해도 소용없습니다.
관련 문법
