문법 상세

〜といい〜といい

N1 列挙

★★

접속

名詞と + いい + 名詞と + いい

설명

　この文型は、いくつかの例を挙げて、それらがすべて同じ評価や印象を持つことを表す表現です。通常、良いことや悪いことを例に挙げて、総合的に評価や意見を述べるときに使われます。　이 문형은 몇 가지 예를 들어 그것들이 모두 같은 평가나 인상을 지님을 나타내는 표현입니다. 보통 좋은 일이나 나쁜 일을 예로 들어 종합적으로 평가나 의견을 서술할 때 사용됩니다.

예문

値段ねだんといい、機能きのうといい、このスマホは本当ほんとうにお買かい得どくだ。가격이면 가격, 기능이면 기능, 이 스마트폰은 정말 살 만하다.

デザインといい、使つかい勝手がってといい、このバッグは素晴すばらしい。디자인이면 디자인, 사용감이면 사용감, 이 가방은 훌륭하다.

味あじといい、見みた目めといい、この料理りょうりは完璧かんぺきだ。맛이면 맛, 겉모습이면 겉모습, 이 요리는 완벽하다.

天気てんきといい、景色けしきといい、今日きょうは最高さいこうのピクニック日和びよりだ。날씨면 날씨, 경치면 경치, 오늘은 최고의 소풍 날이다.

音質おんしつといい、デザインといい、このスピーカーは本当ほんとうに優すぐれている。음질이면 음질, 디자인이면 디자인, 이 스피커는 정말 뛰어나다.

〜と いい 〜と いい

〜といい〜といい