Chi tiết ngữ pháp

〜といい〜といい

N1 列挙

★★

Cách nối

名詞と + いい + 名詞と + いい

Giải thích

　この文型は、いくつかの例を挙げて、それらがすべて同じ評価や印象を持つことを表す表現です。通常、良いことや悪いことを例に挙げて、総合的に評価や意見を述べるときに使われます。 Mẫu câu này được dùng để diễn tả rằng tất cả các ví dụ được nêu đều có cùng một sự đánh giá hay ấn tượng. Nó thường được dùng để đưa ra những đánh giá hay ý kiến chung dựa trên cả ví dụ tích cực lẫn tiêu cực.

Ví dụ

値段ねだんといい、機能きのうといい、このスマホは本当ほんとうにお買かい得どくだ。Giá cả cũng được, tính năng cũng hay, chiếc điện thoại này thật sự rất đáng mua.

デザインといい、使つかい勝手がってといい、このバッグは素晴すばらしい。Thiết kế cũng đẹp, độ tiện dụng cũng tốt, chiếc túi này thật tuyệt vời.

味あじといい、見みた目めといい、この料理りょうりは完璧かんぺきだ。Hương vị cũng ngon, hình thức cũng đẹp, món ăn này thật hoàn hảo.

天気てんきといい、景色けしきといい、今日きょうは最高さいこうのピクニック日和びよりだ。Thời tiết cũng đẹp, cảnh sắc cũng tuyệt, hôm nay là một ngày dã ngoại hoàn hảo.

音質おんしつといい、デザインといい、このスピーカーは本当ほんとうに優すぐれている。Chất âm cũng hay, thiết kế cũng đẹp, chiếc loa này thật sự xuất sắc.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜わ〜わで ★☆ N1 〜だの〜だの ★☆

〜と いい 〜と いい

〜といい〜といい