문법 상세
〜と した ことが
N1
驚き
後悔
★☆
접속
名詞と + したことが
설명
この文型は、自分や他人が普段ならありえないようなミスや行動をしてしまった場合に、驚きや後悔を込めて使われる表現です。自分自身への失望や他人への驚きを表すときに使われます。 이 문형은 자신이나 다른 사람이 평소라면 있을 수 없는 실수나 행동을 해 버린 경우에 놀라움이나 후회를 담아 사용하는 표현입니다. 자기 자신에 대한 실망이나 다른 사람에 대한 놀라움을 나타낼 때 사용됩니다.
예문
私としたことが、こんな簡単な問題を間違えるなんて信じられない。나답지 않게 이렇게 간단한 문제를 틀리다니 믿을 수 없다.
普段冷静な彼としたことが、あんなに慌てるなんて珍しい。평소 냉정한 그답지 않게 그렇게 당황하다니 드문 일이다.
いつもは完璧な彼女としたことが、今日はミスをしてしまった。평소 완벽한 그녀답지 않게 오늘은 실수를 하고 말았다.
君としたことが、そんな些細なことで怒るなんてらしくないよ。너답지 않게 그런 사소한 일로 화를 내다니 너답지 않아.
私としたことが、大事な会議を忘れるなんて、信じられないミスだ。나답지 않게 중요한 회의를 잊어버리다니 믿을 수 없는 실수다.
관련 문법
