문법 상세

〜としたって・〜にしたって・〜としたところで・〜にしたところで

N1 立場

★☆

접속

動詞と + したって

動詞に + したって

動詞と + した + ところで

動詞に + した + ところで

名詞と + したって

名詞に + したって

名詞と + した + ところで

名詞に + した + ところで

설명

　この文型は、仮定や前提を示す表現で、何かを仮定してその結果や状況がどうなるかを述べるときに使われます。この表現は、ある行動や状況を前提として、それがあっても結果として意味がない、または効果がないことを強調する場合に使用されます。　이 문형은 가정이나 전제를 나타내는 표현으로, 무언가를 가정하여 그 결과나 상황이 어떻게 되는지를 서술할 때 사용됩니다. 이 표현은 어떤 행동이나 상황을 전제로 하여 그것이 있어도 결과적으로 의미가 없거나 효과가 없음을 강조하는 경우에 사용됩니다.

예문

頑張がんばったとしたって、結果けっかが出でなければ意味いみがない。아무리 열심히 했다 한들 결과가 나오지 않으면 의미가 없다.

プロとしたところで、失敗しっぱいすることもある。프로라 한들 실패할 때도 있다.

急いそいだとしたところで、間まに合あわないだろう。서두른다 한들 시간에 맞추지 못할 것이다.

フォローをするにしたって、もう遅おそい。이제 와서 챙긴다 한들 이미 늦었다.

今日きょうを休やすみにしたところで、状況じょうきょうは変かわらない。오늘 쉰다 한들 상황은 변하지 않는다.

〜と したって・〜に したって・〜と した ところで・ 〜に した ところで

〜としたって・〜にしたって・〜としたところで・〜にしたところで