문법 상세

〜にして

N1 条件

★☆

접속

名詞に + して

설명

　この文型は、ある人物の立場・資格などにふさわしいことを強調したり、何かの成果や事象がある条件下で起こることを強調したりするときに使われる表現です。　이 문형은 어떤 인물의 입장・자격 등에 걸맞음을 강조하거나, 무언가의 성과나 사상이 어떤 조건 아래에서 일어남을 강조할 때 사용하는 표현입니다.

예문

彼かれは医者いしゃにして作家さっかでもある。그는 의사이면서 작가이기도 하다.

彼かれは一言ひとことにして、全員ぜんいんを納得なっとくさせた。그는 한마디로 모두를 납득시켰다.

これは大人おとなにして理解りかいできない複雑ふくざつな問題もんだいだ。이것은 어른이라도 이해할 수 없는 복잡한 문제다.

彼女かのじょは一度いちどにして成功せいこうを収おさめた。그녀는 단번에 성공을 거두었다.

五回目ごかいめにしてやっと試験しけんに合格ごうかくした。다섯 번째에야 겨우 시험에 합격했다.

〜に して

〜にして