문법 상세

〜に止まらず

N1 非限定

★☆

접속

名詞だけ + に + 止まらず

名詞のみ + に + 止まらず

설명

　この文型は、ある物事や状況が特定の範囲や領域に限定されるだけでなく、それを超えて広がることを表す表現で、ある事象がそれ以上の範囲や影響に及ぶことを強調します。　이 문형은 어떤 사물이나 상황이 특정한 범위나 영역에 한정되는 데 그치지 않고 그것을 넘어 확산됨을 나타내는 표현으로, 어떤 사상이 그 이상의 범위나 영향에 미침을 강조합니다.

예문

彼かれの人気にんきは国内こくないだけに止とどまらず、海外かいがいにも広ひろがっている。그의 인기는 국내에만 그치지 않고 해외에도 퍼지고 있다.

その影響えいきょうは企業きぎょうの業績ぎょうせきだけに止とどまらず、従業員じゅうぎょういんの生活せいかつにも大おおきく関かかわっている。그 영향은 기업의 실적에만 그치지 않고 종업원의 생활에도 크게 관련되어 있다.

この技術ぎじゅつは医療分野いりょうぶんやのみに止とどまらず、他ほかの産業さんぎょうにも応用おうようされている。이 기술은 의료 분야에만 그치지 않고 다른 산업에도 응용되고 있다.

彼かれの活動かつどうは芸術分野げいじゅつぶんやだけに止とどまらず、教育きょういくにも大おおきく貢献こうけんしている。그의 활동은 예술 분야에만 그치지 않고 교육에도 크게 공헌하고 있다.

その影響えいきょうは経済分野けいざいぶんやのみに止とどまらず、政治せいじや文化ぶんかにも波及はきゅうしている。그 영향은 경제 분야에만 그치지 않고 정치나 문화에도 파급되고 있다.

〜に 止まらず

〜に止まらず