문법 상세

〜かたがた

N1 並立

★☆

접속

名詞 + かたがた

설명

　この文型は、二つ以上の目的を持って何かを行う場合に使われるフォーマルな表現で、挨拶や報告、礼状などの公式な目的を表すときによく使われます。日常会話ではあまり使用されず、ビジネスや正式な文書で見られることが多いです。　이 문형은 두 가지 이상의 목적을 가지고 무언가를 행하는 경우에 사용하는 격식 있는 표현으로, 인사나 보고, 감사 편지 등의 공식적인 목적을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 그다지 사용되지 않으며, 비즈니스나 정식 문서에서 보이는 경우가 많습니다.

예문

ご挨拶あいさつかたがた、近況きんきょうをご報告ほうこくいたします。인사도 드릴 겸 근황을 보고드립니다.

お礼れいかたがた、先日せんじつの会議かいぎのご報告ほうこくをさせていただきます。감사도 드릴 겸 지난번 회의 내용을 보고드리겠습니다.

本日ほんじつはお詫わびかたがた、こちらに参まいりました。오늘은 사과도 드릴 겸 이곳에 찾아왔습니다.

ご報告ほうこくかたがた、今後こんごの計画けいかくについてお話はなしします。보고도 드릴 겸 앞으로의 계획에 대해 말씀드리겠습니다.

お祝いわいかたがた、これまでの努力どりょくに敬意けいいを表ひょうします。축하도 드릴 겸 지금까지의 노력에 경의를 표합니다.