Chi tiết ngữ pháp

〜かたがた

N1 並立

★☆

Cách nối

名詞 + かたがた

Giải thích

　この文型は、二つ以上の目的を持って何かを行う場合に使われるフォーマルな表現で、挨拶や報告、礼状などの公式な目的を表すときによく使われます。日常会話ではあまり使用されず、ビジネスや正式な文書で見られることが多いです。 Mẫu câu này là cách diễn đạt trang trọng dùng để mô tả việc thực hiện một hành động với hai mục đích trở lên, thường gặp trong lời chào, báo cáo hoặc thư từ trang trọng. Nó hiếm khi được dùng trong hội thoại hằng ngày mà thường xuất hiện trong văn bản kinh doanh hoặc chính thức.

Ví dụ

ご挨拶あいさつかたがた、近況きんきょうをご報告ほうこくいたします。Nhân tiện gửi lời thăm hỏi, tôi xin báo cáo về tình hình gần đây của mình.

お礼れいかたがた、先日せんじつの会議かいぎのご報告ほうこくをさせていただきます。Nhân tiện gửi lời cảm ơn, tôi xin báo cáo về cuộc họp hôm trước.

本日ほんじつはお詫わびかたがた、こちらに参まいりました。Hôm nay tôi đến đây cũng nhân tiện để xin lỗi.

ご報告ほうこくかたがた、今後こんごの計画けいかくについてお話はなしします。Nhân tiện báo cáo, tôi xin trình bày về kế hoạch sắp tới.

お祝いわいかたがた、これまでの努力どりょくに敬意けいいを表ひょうします。Nhân tiện gửi lời chúc mừng, tôi xin bày tỏ sự kính trọng đối với những nỗ lực của bạn từ trước đến nay.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜をかねて ★★