문법 상세

〜ごとき・〜ごとく・〜ごとし

N1 様子

★☆

접속

動詞辞書形 (+ が) + ごとき or ごとく or ごとし

動詞た形 (+ が) + ごとき or ごとく or ごとし

名詞の + ごとき or ごとく or ごとし

설명

　この文型は、比喩や例示、または何かの性質、状態、程度を強調する表現で、ある事柄や物の特定の性質や特徴を表すときに使用され、時には軽蔑や誇張の意味を含むこともあります。　이 문형은 비유나 예시, 또는 무언가의 성질, 상태, 정도를 강조하는 표현으로, 어떤 사항이나 사물의 특정한 성질이나 특징을 나타낼 때 사용되며, 때로는 경멸이나 과장의 의미를 포함하기도 합니다.

예문

彼かれごときが成功せいこうするとは思おもえない。그 따위가 성공하리라고는 생각되지 않는다.

彼女かのじょは天使てんしのごとき笑顔えがおを浮うかべていた。그녀는 천사 같은 미소를 짓고 있었다.

彼かれは疾風しっぷうのごとく走はしった。그는 질풍처럼 달렸다.

この試合しあいは命いのちがけの戦たたかいのごとし。이 시합은 목숨을 건 싸움과도 같다.

雪ゆきのごとく白しろい花はなが咲さいていた。눈처럼 하얀 꽃이 피어 있었다.