문법 상세

〜（で）すら

N1 列挙極端

★★

접속

名詞 (+ で) + すら

설명

　この文型は、極端な例を挙げて、他の事柄も同様であることを強調する表現です。通常、想定される最低限の条件や意外な例を示し、その例でさえそうであるなら、他のことも当然そうであるというニュアンスを含みます。　이 문형은 극단적인 예를 들어 다른 사항도 마찬가지임을 강조하는 표현입니다. 보통 상정되는 최소한의 조건이나 의외의 예를 들어, 그 예조차 그러하다면 다른 일도 당연히 그러하다는 뉘앙스를 포함합니다.

예문

彼かれは忙いそがしくて、食事しょくじを取とる時間じかんすらない。그는 바빠서 식사를 할 시간조차 없다.

そんな簡単かんたんな問題もんだいですら、彼かれは解決かいけつできなかった。그런 간단한 문제조차 그는 해결하지 못했다.

彼女かのじょは返事へんじすらできないほど疲つかれていた。그녀는 대답조차 할 수 없을 만큼 지쳐 있었다.

そんな大事だいじなこと、子供こどもですら知しっている。그런 중요한 일은 아이조차 알고 있다.

彼かれは、基本的きほんてきな挨拶あいさつすらできない。그는 기본적인 인사조차 하지 못한다.