문법 상세
〜で なくて なん だろう
N1
断言
★☆
접속
名詞で + なくて + なんだろう
설명
この文型は、ある事柄や状況が、そのもの以外には考えられない、という強い断定を表す表現です。話し手が感情を込めて、驚きや感動を強調するときに使われます。 이 문형은 어떤 사항이나 상황이 그것 이외로는 생각할 수 없다는 강한 단정을 나타내는 표현입니다. 화자가 감정을 담아 놀라움이나 감동을 강조할 때 사용됩니다.
예문
これが奇跡でなくてなんだろう。이것이 기적이 아니면 무엇이란 말인가.
彼の努力が成功への鍵でなくてなんでしょう。그의 노력이 성공의 열쇠가 아니면 무엇이란 말입니까.
彼女の行動が勇気でなくてなんなんですか。그녀의 행동이 용기가 아니면 무엇이란 말입니까.
彼の優しさが愛でなくてなんだろう。그의 다정함이 사랑이 아니면 무엇이란 말인가.
彼の行為が正義でなくてなんだろう。그의 행위가 정의가 아니면 무엇이란 말인가.
관련 문법
