문법 상세
〜でも したら
N1
仮定
★☆
접속
動詞ます形でも + したら
名詞でも + したら
설명
この文型は、ある仮定の行動や状況が起こった場合の結果を表す表現です。特に、その行動が望ましくない場合や、予想外の結果を招くことを強調したい時に使われます。この表現は、話し手が仮定した状況が実際に起こると、否定的な結果や予期しない事態が生じることを暗示する場合に使われます。 이 문형은 어떤 가정의 행동이나 상황이 일어난 경우의 결과를 나타내는 표현입니다. 특히 그 행동이 바람직하지 않은 경우나 예상 밖의 결과를 부르는 것을 강조하고 싶을 때 사용됩니다. 이 표현은 화자가 가정한 상황이 실제로 일어나면 부정적인 결과나 예기치 못한 사태가 생김을 암시할 때 사용됩니다.
예문
ここで諦めでもしたら、今までの努力が無駄になる。여기서 포기라도 하면 지금까지의 노력이 헛수고가 된다.
パスポートをなくしでもしたら、旅行どころじゃなくなる。여권이라도 잃어버리면 여행은 고사하고 큰일이 난다.
道で転びでもしたら、大けがをするかもしれない。길에서 넘어지기라도 하면 크게 다칠지도 모른다.
大声で叫びでもしたら、近所の人が驚いてしまうよ。큰 소리로 외치기라도 하면 이웃 사람이 놀라 버려.
寝坊でもしたら、会議に遅れてしまう。늦잠이라도 자면 회의에 늦어 버린다.
관련 문법
