문법 상세

〜なり

N1 直後

★★

접속

動詞辞書形 + なり

설명

　この文型は、ある動作が行われた直後に、ほぼ同時に次の動作や出来事が発生することを強調する表現です。動作の連続性や迅速さを表し、少し驚きや予想外の出来事に使われることが多いです。　이 문형은 어떤 동작이 행해진 직후에 거의 동시에 다음 동작이나 사건이 발생함을 강조하는 표현입니다. 동작의 연속성이나 신속함을 나타내며, 다소 놀라움이나 예상 밖의 사건에 사용되는 경우가 많습니다.

예문

娘むすめは家いえに帰かえってくるなり、泣なき出だした。딸은 집에 돌아오자마자 울기 시작했다.

彼かれは部屋へやに入はいるなり、ソファーに倒たおれ込こんだ。그는 방에 들어오자마자 소파에 쓰러졌다.

電話でんわが鳴なるなり、彼かれは慌あわてて出でて行いった。전화가 울리자마자 그는 황급히 나갔다.

彼女かのじょは席せきにつくなり、すぐに食たべ始はじめた。그녀는 자리에 앉자마자 곧바로 먹기 시작했다.

彼女かのじょは私わたしの顔かおを見みるなり、笑わらい出だした。그녀는 내 얼굴을 보자마자 웃음을 터뜨렸다.