문법 상세

〜をものともせずに

N1 無影響

★

접속

名詞を + ものとも + せずに

설명

　この文型は、困難や障害、逆境を全く意に介さず、それを乗り越える、またはそれに打ち勝つ強さや勇気を強調する表現です。　이 문형은 어려움이나 장애, 역경을 전혀 개의치 않고 그것을 극복하거나 이겨내는 강함이나 용기를 강조하는 표현입니다.

예문

彼かれは大雪おおゆきをものともせずに、無事ぶじに山頂さんちょうに到達とうたつした。그는 폭설에도 아랑곳하지 않고 무사히 정상에 도달했다.

批判ひはんをものともせずに、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。비판에도 아랑곳하지 않고 그는 자신의 신념을 관철했다.

彼かれは強敵きょうてきをものともせず、決勝戦けっしょうせんで優勝ゆうしょうした。그는 강적에도 아랑곳하지 않고 결승전에서 우승했다.

彼女かのじょは世間せけんの目めをものともせず、自分じぶんの夢ゆめを追おい続つづけた。그녀는 세상의 시선에도 아랑곳하지 않고 자신의 꿈을 계속 좇았다.

多おおくの困難こんなんをものともせず、彼かれは会社かいしゃを成功せいこうに導みちびいた。많은 어려움에도 아랑곳하지 않고 그는 회사를 성공으로 이끌었다.

〜を ものともせずに