문법 상세
〜に かけても
N2
決定
★☆
접속
名詞に + かけても
설명
この文型は、大事なものを失うリスクを取るとしても、ある目標や約束に対する強い決意や信念を持っていることを強調する表現で、何かを達成するための固い決意や信念を伝えるときに使われます。 이 문형은 소중한 것을 잃을 위험을 무릅쓰더라도 어떤 목표나 약속에 대한 강한 결의나 신념을 지니고 있음을 강조하는 표현으로, 무언가를 달성하기 위한 굳은 결의나 신념을 전할 때 사용됩니다.
예문
命にかけても、彼女を守ると誓います。목숨을 걸고서라도 그녀를 지킬 것을 맹세합니다.
犯人を必ず逮捕します。私のプライドにかけて。범인을 반드시 체포하겠습니다. 제 자존심을 걸고.
チームの名誉にかけても、その試合は負けられない。팀의 명예를 걸고서라도 그 시합은 질 수 없다.
父の名にかけても、会社を再起させます。아버지의 이름을 걸고서라도 회사를 재기시키겠습니다.
プロの意地にかけて、必ず成功させる。프로의 자존심을 걸고 반드시 성공시키겠다.
관련 문법
