문법 상세

一旦〜と

N2 仮定条件

★★

접속

一旦 + 動詞辞書形と

설명

　この文型は、あることを一度行ったり決定したりすると、その後に続く結果が避けられない、または元に戻れないことを示す表現です。　이 문형은 어떤 일을 한번 행하거나 결정하면 그 후에 이어지는 결과를 피할 수 없거나 원래대로 되돌릴 수 없음을 나타내는 표현입니다.

예문

一旦いったん決きめると、彼かれは意見いけんを変かえない。일단 정하면 그는 의견을 바꾸지 않는다.

一旦いったんこの道みちを選えらぶと、後戻あともどりはできない。일단 이 길을 선택하면 되돌아갈 수 없다.

一旦いったん勉強べんきょうに集中しゅうちゅうすると、時間じかんが経たつのを忘わすれてしまう。일단 공부에 집중하면 시간이 가는 줄도 모른다.

一旦いったん口くちに出だすと、取とり消けすことはできない。일단 입 밖에 내면 취소할 수 없다.

一旦いったん信頼しんらいを失うと、それを取とり戻もどすのは難むずかしい。일단 신뢰를 잃으면 그것을 되찾기는 어렵다.