副詞
副詞とは、主に用言である単語を修飾するために用いられる単語のことです。
活用がない自立語です。品詞としては副詞といい、文法的には連用修飾語といいます。
副詞は、その使い方によって、状態の副詞・程度の副詞・呼応の副詞の３つに分けられます。
Phó từ là từ chủ yếu được dùng để bổ nghĩa cho các từ thuộc loại dụng ngôn. Nó là từ độc lập không biến đổi. Về từ loại thì gọi là phó từ, về ngữ pháp thì gọi là bổ ngữ liên dụng.
Theo cách dùng, phó từ được chia thành 3 loại: phó từ trạng thái, phó từ mức độ và phó từ hô ứng.
状態の副詞
状態の副詞とは、動作の状態を詳しく説明する副詞のことです。 擬声語・擬音語・擬態語も状態の副詞に入ります。主に動詞を修飾します。
Phó từ trạng thái là phó từ mô tả chi tiết trạng thái của hành động. Từ mô phỏng giọng, từ mô phỏng âm thanh và từ tượng hình cũng thuộc phó từ trạng thái. Chúng chủ yếu bổ nghĩa cho động từ.
例文
❶ ゆっくり歩いてください。
❷ しばらく会えませんね。
❸ ちゃんと分かっていますか。
❹ 朝から犬がわんわんと鳴いている。
❺ 部屋がぐちゃぐちゃになった。
解説
❶の副詞「ゆっくり」は、動詞「歩く」を説明しています。
❷の副詞「しばらく」は、動詞「会う」を説明しています。
❸の副詞「ちゃんと」は、動詞「分かる」を説明しています。
❹の副詞「わんわんと」（擬声語）は、動詞「鳴く」を説明しています。
❺の副詞「ぐちゃぐちゃに」（擬態語）は、動詞「なる」を説明しています。
程度の副詞
程度の副詞とは、状態・性質の程度を詳しく説明する副詞のことです。
Phó từ mức độ là phó từ mô tả chi tiết mức độ của một trạng thái hay tính chất.
例文
❶ 私は、結構感動しました。
❷ それは、たいへん嬉しいです。
❸ ずいぶん長い間、会っていません。
❹ その仕事は、とても面倒です。
解説
❶の副詞「結構」は、動詞「感動する」の程度を説明しています。
❷の副詞「たいへん」は、形容詞「嬉しい」の程度を説明しています。
❸の副詞「ずいぶん」は、形容詞「長い」の程度を説明しています。
❹の副詞「とても」は、形容動詞「面倒だ」の程度を説明しています。
さち先生の一言
副詞は主に用言を修飾しますが、程度の副詞は、名詞・連体詞・他の副詞を修飾することがあります。
Tuy phó từ chủ yếu bổ nghĩa cho dụng ngôn, nhưng phó từ mức độ cũng có thể bổ nghĩa cho danh từ, từ liên thể và các phó từ khác.
例文
❶ 私は、結構後ろの方に座っていた。
❷ ずいぶん大きな家ですね。
❸ 部屋の中が、かなりぐちゃぐちゃに荒れている。
解説
❶の副詞「結構」は、名詞「後ろ」の程度を説明しています。
❷の副詞「ずいぶん」は、連体詞「大きな」の程度を説明しています。
❸の副詞「かなり」は、副詞「ぐちゃぐちゃに」の程度を説明しています。
呼応の副詞
呼応の副詞とは、他の特定の単語とセットで使う副詞のことです。「陳述の副詞」や「叙述の副詞」ということもあります。
呼応の副詞には、疑問(反語)・推量・仮定・打ち消し・打ち消し推量・例え・願望の７つの種類があります。
Phó từ hô ứng là phó từ được dùng thành cặp với một từ đặc định khác. Nó còn được gọi là 「phó từ trần thuật」 hay 「phó từ tường thuật」.
Phó từ hô ứng có 7 loại: nghi vấn (câu hỏi tu từ), suy đoán, giả định, phủ định, phủ định suy đoán, ví von và nguyện vọng.
疑問・反語
疑問の副詞「なぜ～」「どうして～」などの後ろには、「～の」「～か」のような疑問詞がきます。
Sau các phó từ nghi vấn như 「なぜ～」 hay 「どうして～」 thường có một từ nghi vấn như 「～の」 hay 「～か」.
例文
❶ あなたは、なぜ遅刻したの。
❷ どうして行かないのですか。
❸ なぜ成功しないと言えるのか！
推量
推量の副詞「たぶん～」「おそらく～」「きっと～」などの後ろには、「～だろう」のような語がきます。
Sau các phó từ suy đoán như 「たぶん～」, 「おそらく～」, 「きっと～」 thường có một từ như 「～だろう」.
例文
❶ たぶん、明日は雨だろう。
❷ おそらく、時間に間に合わないだろう。
❸ きっと母は怒っているだろう。
仮定
仮定の副詞「例え～」「もし～」などの後ろには、「～ても」「〜たら」のような語がきます。
Sau các phó từ giả định như 「例え～」 hay 「もし～」 thường có một từ như 「～ても」 hay 「〜たら」.
例文
❶ 例え、それが難しくても、私はやります。
❷ もし、明日雨が降らなかったら、行きます。
打ち消し
打ち消しの副詞「決して～」「とうてい～」などの後ろには、「ない」のような語がきます。
Sau các phó từ phủ định như 「決して～」 hay 「とうてい～」 thường có một từ như 「ない」.
例文
❶ 彼は決して、そんなことを言う人ではない。
❷ 私はとうてい彼にかなわないよ。
打ち消し推量
打ち消し推量の副詞「まさか～」などの後ろには、「～ない」「～だろう」「～まい」のような語がきます。
Sau các phó từ phủ định suy đoán như 「まさか～」 thường có một từ như 「～ない」, 「～だろう」 hay 「～まい」.
例文
❶ まさか、そんなことが起きるはずがない。
❷ まさか、時間がない、なんて言わないだろう。
❸ まさか、そんなはずがあるまい。
例え
例えの副詞「まるで～」「ちょうど～」などの後ろには、「～ようだ」のような語がきます。
Sau các phó từ ví von như 「まるで～」 hay 「ちょうど～」 thường có một từ như 「～ようだ」.
例文
❶ 彼女はまるで猫のように寝ている。
❷ それは、ちょうど先生が言っていたような話だ。
願望
願望の副詞「どうか～」「ぜひ～」などの後ろには、「～ください」「～ほしい」のような語がきます。
Sau các phó từ nguyện vọng như 「どうか～」 hay 「ぜひ～」 thường có một từ như 「～ください」 hay 「～ほしい」.
例文
❶ どうか、元気でいてください。
❷ あなたには、ぜひ出席してほしいです。