Toàn bộ hội thoại
Cư dân
すみません、住民票を発行してほしいんですが。Xin lỗi, tôi muốn xin một bản sổ đăng ký cư trú.Nhân viên
はい、かしこまりました。何通ご希望ですか？Vâng, bạn cần bao nhiêu bản?Cư dân
１通お願いします。Cho tôi một bản thôi ạ.Nhân viên
承知しました。ご本人確認のため、身分証明書を拝見できますか？Vâng. Để xác nhận danh tính, bạn vui lòng cho xem giấy tờ tùy thân được không?Cư dân
はい、マイナンバーカードです。Vâng, đây là thẻ số cá nhân của tôi.Nhân viên
ありがとうございます。少々お待ちください。Cảm ơn, vui lòng đợi một chút.Cư dân
はい。Vâng.Nhân viên
お待たせしました。こちらが住民票になります。手数料は300円です。Xin lỗi đã để bạn đợi lâu. Đây là sổ đăng ký cư trú của bạn. Lệ phí là 300 yên.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!