Toàn bộ hội thoại
Cư dân
すみません、国民年金に加入したいんですが。Xin lỗi, tôi muốn tham gia lương hưu quốc dân.Nhân viên
はい、かしこまりました。お勤め先を退職されましたか？Vâng. Bạn đã nghỉ việc ở công ty cũ rồi phải không?Cư dân
はい、先月会社を辞めました。今フリーランスをやっています。Vâng, tôi đã nghỉ việc tháng trước và hiện đang làm freelancer.Nhân viên
承知しました。では、年金手帳かマイナンバーカードはお持ちですか？Vâng. Bạn có sổ lương hưu hoặc thẻ số cá nhân không?Cư dân
マイナンバーカードならあります。Tôi có thẻ số cá nhân ạ.Nhân viên
ありがとうございます。では、こちらの申請書にご記入ください。Cảm ơn bạn. Vậy vui lòng điền thông tin cần thiết vào đơn đăng ký này.Nhân viên
手続きが完了しましたら、今後はご請求書が郵送でご自宅に届きますので。Sau khi hoàn tất thủ tục, hóa đơn sẽ được gửi đến nhà bạn qua đường bưu điện.Cư dân
わかりました。ありがとうございます。Vâng, cảm ơn bạn.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!