Toàn bộ hội thoại
Người mới
おはようございます。今日からお世話になります、王です。Xin chào. Từ hôm nay rất mong được cùng làm việc, tôi là Vương.Quản lý cửa hàng
おはようございます。王さんですね。ようこそ。今日からよろしくお願いします。Xin chào. Bạn là Vương phải không. Chào mừng bạn. Rất mong được cùng làm việc.Người mới
よろしくお願いします。Rất mong được cùng làm việc.Quản lý cửa hàng
まずは簡単にお店の説明をしますね。１７時に開店して、ラストオーダーが２１時半、閉店は２２時半です。Trước tiên tôi sẽ giới thiệu sơ về quán. Quán mở cửa lúc 17 giờ, gọi món cuối cùng lúc 21 giờ 30, đóng cửa lúc 22 giờ 30.Người mới
２３時までには帰れるように作業をしてください。Nếu có thể hãy hoàn thành việc dọn dẹp và kết thúc công việc trước 23 giờ.Quản lý cửa hàng
はい。Vâng.Người mới
制服はこちらです。ロッカーで着替えてください。貴重品はロッカーに入れておきましょう。Đây là đồng phục, thay ở phòng thay đồ nhé. Đồ có giá trị hãy cất vào tủ.Quản lý cửa hàng
わかりました。Vâng.Người mới
最初の１週間は研修になります。今日はホールの仕事を先輩が教えてくれます。Tuần đầu là giai đoạn đào tạo. Hôm nay đàn anh/chị sẽ dạy bạn công việc ở phòng khách.Tiền bối
よろしくね。最初はお客さんを席に案内したり、水を出したりするのを中心にお願いね。Rất mong được hướng dẫn. Hôm nay chủ yếu nhờ bạn phụ trách các công việc cơ bản như dẫn khách vào chỗ và rót nước.Người mới
はい、頑張ります。Vâng, tôi sẽ cố gắng.Quản lý cửa hàng
分からないことがあれば、遠慮なく聞いてください。Nếu có gì không hiểu, đừng ngại hỏi bất cứ lúc nào.Người mới
ありがとうございます。Cảm ơn bạn.Quản lý cửa hàng
あと、まかないもありますから、後で食べてくださいね。Ngoài ra có suất ăn nhân viên nên lát nữa có thể ăn nhé.Người mới
本当ですか？ありがとうございます！Thật sao? Cảm ơn bạn!Quản lý cửa hàng
では、制服に着替えたら、先輩と一緒に開店準備をお願いします。Vậy thì thay đồng phục rồi cùng đàn anh/chị chuẩn bị mở cửa nhé.Người mới
よろしくお願いします。Vâng, rất mong được hướng dẫn.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!