Chi tiết ngữ pháp

〜わけにはいかない

N3 否定理由

★★☆

Cách nối

動詞辞書形 + わけにはいかない

Giải thích

　この文型は、特定の状況や理由から、どうしてもその行動を取ることができないことを表す表現です。道徳的、社会的な制約や自身の信念などによる理由で使われることが多いです。 Mẫu câu này được dùng để diễn tả rằng do một tình huống hay lý do cụ thể, người nói không thể thực hiện một hành động nào đó vì những ràng buộc về đạo đức, xã hội hoặc cá nhân.

Ví dụ

今日きょうは大事だいじな会議かいぎがあるので、休やすむわけにはいきません。Hôm nay tôi có cuộc họp quan trọng nên không thể nghỉ.

明日あすは試験しけんがあるので、遊あそぶわけにはいきません。Ngày mai tôi có bài thi nên không thể đi chơi.

家族かぞくが心配しんぱいするから、無理むりをするわけにはいかないんです。Gia đình sẽ lo lắng nên tôi không thể cố quá sức.

彼かれは断ことわるわけにはいかないと思おもう。Tôi nghĩ anh ấy không thể từ chối.

試験しけんが近ちかいから、勉強べんきょうしないわけにはいかない。Kỳ thi sắp đến nên tôi không thể không học.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜わけだ ★★ N3 〜わけがない ★★ N3 〜わけではない ★★

〜わけには いかない

〜わけにはいかない